Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Polityka
Nr: 02.07
Miejsce wydania: Warszawa
Rok: 2004
Wszelako fani nadal będą czytać wszystko, co firmują Marinina i Doncowa. Nie zniechęcą ich ani szorstkość języka, ani nierówne zwroty, ani też plotki o literackich murzynach, rozpuszczane przez "życzliwych". Czytelnicy uważają, iż Marinina i Doncowa są najlepszymi pisarkami ziemi rosyjskiej, ponieważ opowiadają o nich, ich brudnych klatkach schodowych, zepsutych samochodach, nieważnych gwarancjach na sprzęt gospodarstwa domowego, nieposłusznych dzieciach, egoistycznych lub - przeciwnie - wyrozumiałych i wiernych mężach bądź kochankach, naprzykrzających się rodzicach i siostrach.

To, co dzieje się w książkach Marininy, Doncowej, Poljakowej, Daszkowej i dalej według listy, jutro z powodzeniem może wydarzyć się w najzwyklejszym życiu każdej czytelniczki.

Tłumaczył Jerzy Malczyk

Rosyjskie
Wszelako fani nadal będą czytać wszystko, co firmują Marinina i Doncowa. Nie zniechęcą ich ani szorstkość języka, ani nierówne zwroty, ani też plotki o literackich murzynach, rozpuszczane przez "życzliwych". Czytelnicy uważają, iż Marinina i Doncowa są najlepszymi pisarkami ziemi rosyjskiej, ponieważ opowiadają o nich, ich brudnych klatkach schodowych, zepsutych samochodach, nieważnych gwarancjach na sprzęt gospodarstwa domowego, nieposłusznych dzieciach, egoistycznych lub - przeciwnie - wyrozumiałych i wiernych mężach bądź kochankach, naprzykrzających się rodzicach i siostrach.<br><br>To, co dzieje się w książkach Marininy, Doncowej, Poljakowej, Daszkowej i dalej według listy, jutro z powodzeniem może wydarzyć się w najzwyklejszym życiu każdej czytelniczki.<br><br>&lt;au&gt;Tłumaczył Jerzy Malczyk&lt;/&gt;<br><br>&lt;tit&gt;Rosyjskie
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego