Pensjonarka nie wiedziała o Norwidzie do Pimki. Pimko Norwidem gorszył się do pensjonarki. Matka śmiała się w Epoce"&lt;/&gt; (F 111). Słowem, wszyscy szczęśliwi... z wyjątkiem Józia, "wykluczonego z towarzystwa" (F 111).<br>Kilkoma celnymi posunięciami Pimko pozbawił go bowiem zarówno inicjatywy, jak wiarygodności. Przyrządził mu najpierw świat szczelnie zapchany niedorzecznymi opozycjami (niewinności najpierw i zepsucia, potem zaś nowoczesności i zacofania). A potem - uniemożliwił zarówno ucieczkę, jak działanie w tym świecie... Grając "upokarzającą rolę staromodnego poczciwiny" wmówił trzydziestolatkowi wspólność z nowoczesną Zutą: &lt;q&gt;"świat mój się zawalił, już nie widziałem świata poza cudnym światem nowoczesnej pensjonarki, sport, gibkość, hardość, łydki, nogi, dzikość, dancing, statek