dosłownie śpiewano w szynkach i gospodach, czym wywoływano oburzenie Rabbiego Akiby (Mekhilta do Wj 15, 2). Świadczy to o kruchości podstaw alegorycznej interpretacji tej księgi, przejętej mimo to później przez chrześcijaństwo, które dostosowało ją do własnych wierzeń. W interpretacji chrześcijańskiej Pieśń nad Pieśniami jest alegorycznym opisem miłości Chrystusa do jego oblubienicy - Kościoła. Takie pojmowanie Pieśni nad Pieśniami powodowało różne ekstrawagancje egzegetyczne. Jeden z egzegetów (E. W. Henngstenberg), wyjaśniając zdanie: "twój pępek to okrągła czara, niech w niej nie zabraknie wina" (7, 3), twierdził, że pępek Szulamitki jest kielichem, którym Kościół ożywia tych, którzy pragną zbawienia. Na podstawie stwierdzenia, że u oblubieńca