dowolnym tłumaczeniu znaczy: &lt;transl&gt;"Matka Miłosierdzia. Kopia obrazu P. Marii, którego oryginał zabrały wojska litewskie do Wilna i gdzie się dotychczas znajduje. W Wilnie obraz otrzymał pielgrzymią nazwę "Lourdes Północy". Kopię sporządzono w 1983 na pamiątkę tego zdarzenia, w celu odnowienia czci Matki Miłosierdzia w Trzcianie"&lt;/&gt;.<br>Zaciekawiła mnie wiadomość, że trzciański obraz stanowi kopię obrazu słynącego ongiś cudami, a znajdującego się do dziś w Wilnie. Postanowiłam odszukać oryginał i poznać szczegóły. Okazało się to jednak skomplikowanym przedsięwzięciem, w Trzcianie bowiem ani w Urzędzie Miasta, ani w kancelarii kościelnej nic na ten temat nie wiedziano. Dopiero w Charytatywnym Stowarzyszeniu poradzono mi, bym udała