w tekście, a aneks trzeci tablice genealogiczne szkół zen. <br>Aby uniknąć nadmiernego nagromadzenia w tekście różnojęzycznej <br>terminologii, wszystkie terminy buddyjskie i taoistyczne, nazwy sutr, komentarzy <br>oraz tytuły rozpraw mistrzów zen występują w tekście w wersji polskiej. <br>Kiedy pojawiają się po raz pierwszy, w nawiasie podana jest na pierwszym <br>miejscu wersja oryginalna, a następnie ewentualnie inne wersje językowe. <br>Wykaz imion i nazwisk chińskich i japońskich zawiera oryginalny zapis <br>znakowy. Alfabetyczne zestawienie pojęć, nazw i tytułów w języku polskim <br>wraz z ich wersją oryginalną (na przykład sanskrycką) i odpowiednikami <br>w innych językach (na przykład w chińskim i japońskim) znajduje się <br>w kolejnym wykazie