wczesnych latach pięćdziesiątych wydał zbiór tłumaczeń Lorki, a w latach sześćdziesiątych antologię poezji hiszpańskiej pt. Kastylia i Andaluzja.<br>Interesował się nowym państwem Izraela, i będąc poetą, pod koniec lat pięćdziesiątych wydał antologię Izrael w poezji polskiej. Jego zainteresowania pisarskie były bardzo szerokie.<br>Lata pracy w polskiej sekcji radia francuskiego musiały osłabić jego twórczość, ale w r. 1964, po dłuższej przerwie i po sporadycznych tylko wierszach drukowanych w czasopismach, wydał nowy zbiorek, Czarne wino.<br>Właśnie w tamtym okresie uznano walory, jego pióra i dwukrotnie został wyróżniony: w 1963 r. nagrodą Fundacji Kościelskich, w 1967 r. tygodnika Wiadomości za najlepszy wiersz roku.<br>Jak