zadziwia bogactwem <br>znaczeń kryjących się za często lapidarnym zwrotem. Mogłoby się wydawać na <br>pierwszy rzut oka, że dziwaczna wizja szybującego w powietrzu ogromnego <br>głazu w ogóle nie ma nic wspólnego z zen. Konwencjonalne znaczenie tego <br>zdania ma sens tylko jako opis konkretnej sytuacji, na przykład jako wypowiedź <br>osoby, która widzi ośmiościenny kamień wystrzelony z katapulty i informuje <br>o tym innych. Jako informacja na temat istoty zen, metafora Daito jest <br>przekazem, który odbywa się w słowach, a jednak poza słowami. Odbiorca <br>przekazu sam bowiem nadaje sens tej metaforze, która nie ma jednego <br>konwencjonalnego znaczenia. Gdy porównujemy kogoś do ślimaka, używamy <br>metafory zamkniętej