się rzeczą, nie wiedziano niekiedy, jak go nazwać. Tak jak go widziano, tak nazywano: "kij do dymu" (smoke stock) . Na pewno nie jest to tłumaczenie prawidłowe, ale bardzo zbliżone. W tym "kiju" niektórzy dopatrują się początku budowy metalowych masztów. Jedne i drugie pięły się do góry; potem maszty wciąż jeszcze pięły się do góry, a "kije do dymu" stawały się coraz grubsze i zaczęły być znane pod swą właściwą już nazwą: FUNNEL . W języku polskim jest to KOMIN OKRĘTOWY. Kominy na statkach nie tylko rosły, ale zaczęło ich być coraz więcej. Doszło do tego, że było ich na jednym statku pięć, a