męża i otoczenia &#150; stała się zwolenniczką haseł demokratycznych.<br> Cała twórczość Tańskiej-Hoffmanowej dobrze koresponduje z poglądami i postawami charakterystycznymi dla jej biografii. Najważniejszym utworem z okresu krajowego jest wydana w roku 1818 Kolęda Młodej Polki rówiennicom swoim&#133; . Niezwykłą popularność zyskała Tańska dzięki opublikowanej w 1819 r. książce Pamiątka po dobrej matce, czyli Ostatnie jej rady dla córki&#133;. W ciągu pierwszych dwu lat książka miała trzy wydania, w następnym półwieczu doczekała się dziesięciu wznowień. Była tłumaczona na język czeski, francuski i rosyjski. Otrzymała doskonałe recenzje, autorkę wymieniano obok Marii Wirtemberskiej i Izabeli Czartoryskiej. Rangę Pamiątki porównywano ze znaczeniem Śpiewów historycznych