Razem z Ianem Burumą, dziennikarzem i pisarzem, znawcą Japonii, łaziliśmy po cmentarzu Highgate w Londynie, gdzie pochowano Karola Marksa. Rozmawialiśmy o biografii Marksa napisanej przez Isaiaha Berlina. Zeszło na to, jak Żydzi z Europy Wschodniej, pokolenie moich rodziców, wyobrażali sobie Żydów niemieckich, takich jak Marks: stateczni, racjonalni, praktyczni, ale pozbawieni poczucia humoru i emocji. Nagle uświadomiłem sobie, że tak samo Żydzi z krajów islamskich widzieli Żydów europejskich, a Palestyńczycy z terenów okupowanych przez Izrael tak widzą Izraelczyków. A więc możemy mówić nie tylko o "orientalizmie" - o zachodnich stereotypach dotyczących ludzi Wschodu, Arabów, muzułmanów - lecz także o "okcydentalizmie", czyli stereotypach ludzi Wschodu odnoszących