etre plus s^ure. Jak będziesz do mnie pisała przez Schönhausa, to pamiętaj, że Czas zapewne się domyśli, że przez niego będziesz pisać i przez to samo będzie pilnował; więc bądź bardzo ostrożna i miej dwa listy na pogotowiu: jeżeli by cię znienacka naszedł, jeden taki, co byś bez trudności pokazać mogła, a ten, co będziesz do mnie pisać, to dobrze chowaj. Moja Maryniu, jeszcze raz ci rekomenduję, żebyś ostrożna była, bo byś wiele kłopotów miała".<br> Być może pod wpływem ojca, który sprecyzował już w 1781 r. rolę kobiet w nobilitacji języka polskiego, także przez tłumaczenia czy &#132;przystosowania" tekstów obcych