niż Kajfasz i inni kapłani oraz żądny krwi żydowski tłum. W uproszczonej wizji gubi się złożoność &lt;orig&gt;wewnątrzreligijnego&lt;/&gt; konfliktu, leżącego u podłoża skazania Galilejczyka (Jezus i jego wyznawcy też przecież byli Żydami, a chrześcijaństwo uważano początkowo za herezję w łonie judaizmu). Gibson twierdzi, że nakręcił "Pasję" wiernie według Nowego Testamentu, ale porównanie z nim wykazuje odstępstwa, np. dopisanie w scenariuszu szczegółów, których nie ma w żadnej Ewangelii, jak epizod ze współczującą Jezusowi żoną Piłata.<br><br>Jak twierdzą krytycy reżysera, jego natchnieniem były średniowieczne misteria pasyjne - inspirujące do mistycznych ekstaz samobiczowania, ale także pogromów - oraz pisma niemieckiej mistyczki, zakonnicy z XIX w. Anny Catherine