Wołu sposobiłem się do wyjścia na miasto z mego pokoju hotelowego w Kaulun, czyli Dziewięciu Smokach, w brytyjskiej kolonii koronnej Hongkong, co znaczy Wonny Port.<br> Silnik urządzenia klimatyzacyjnego tłoczył do pokoju chłodne powietrze. Trzeba było jednak opuścić tę wyspę szczęścia i zanurzyć się w wilgotny upał władający miastem o tej porze roku. Zmieniałem czwartą już owego dnia koszulę, kiedy małe radio, ustawione na stoliku nocnym, częstowało mnie z głośnika popisami orkiestry kobziarzy stacjonowanego tu pułku szkockiej piechoty. Raptem przerwano nadawanie melodii, zrodzonych na dalekich wrzosowiskach, i spiker swą oksfordzką angielszczyzną powiedział:<br> - Panie i panowie, prosimy o uwagę, za chwilę nadamy ważne oświadczenie