mówi dziewczyna.<br>Architekt przemierza nas złym spojrzeniem. Prędko wypija swoją "&lt;foreign lang="eng"&gt;whisky on the rock&lt;/&gt;" ("na skale", tzn. na kawałku lodu bez psucia wodą sodową). Przecie nie może podejrzewać, że go zainterpeluję, dlaczego wszystkie sekretarki muszą siedzieć w tym pudełku od sardynek cały dzień przy sztucznym świetle. Po prostu - dojrzał przybyszów, profanów, ceprów, którzy się wdzierają na Big Sur. Tu każdy ma być artystą. Nawet chłopak, który coś obłupuje na zewnątrz siekierą, zapuścił bródkę.<br>- Panowie nie odwiedzą Henry Millera? - pyta dziewczyna.<br>Henry Miller, pisarz amerykański, lat 68. Jest autorem odważnych oraz trochę skandalicznych społecznie i erotycznie książek beletrystycznych (ale nie powieści): &lt;name type="tit"&gt;"Zwrotnik