zrobił z niej film. Zainteresowanie dla sztuki wzięło się zapewne z powodu jej niejakiej aktualności politycznej: tematu porachunków po rozpadzie systemów, posługujących się przemocą. Jednak Polański nigdy nie wprowadzał polityki do swojego kina i zdaje się, że również tym razem nie ona go tu zajmuje, lecz raczej tercet postaci, które przeprowadzają między sobą dramatyczną rozgrywkę. Podejmuje on tę sytuację nie po raz pierwszy; może nawet rozmyślnie wraca do niej po przeszło trzydziestu latach? Bowiem film, od którego zaczęła się jego kariera, "Nóż w wodzie" z r. 1962, miał podobne założenie: zamożne małżeństwo, odbywające letnią przejażdżkę jachtem, spotyka młodego włóczęgę, który powoduje