fakt skądinąd fantastyczny, bo w 68 r. nie padła ani jedna śmiertelna ofiara). Książka Adaira przynosi gorącą aprobatę, Bertolucci przeciwnie, dokonuje rewizji, zresztą za zgodą autora. Rewolta seksualna popada w zwyrodnienie, zaś jej przypadkowy uczestnik - młody Amerykanin - wycofuje się. Ruch, który miał być reformą, okazuje się fałszem.<br><br>Dlaczego? Niejakie wyjaśnienie przynosi scena, gdy rodzice Isabelli i Thea zachodzą na chwilę do apartamentu i widzą trzy uśpione splecione ciała; ojciec bez słowa wypisuje czek, zostawia go na stole i wychodzi. Jest to bowiem bogate mieszczańskie środowisko, i takie też było pochodzenie prowodyrów maja 68: młodych filmowców i studentów z Nanterre i Sorbony