wraz z koleżanką Julie, rówieśniczką z tej samej klasy, zajmują piękny, duży pokój w hotelu Howard Johnson i od razu widzą, że pokój jest niesamowity. Tak to wygląda w oczach nastolatek z kanadyjskiej prowincji, które po raz pierwszy zjechały na koszt firmy do wielkiego Toronto. Są zachwycone ogromnym łożem typu <foreign>queen size</> (<transl>rozmiar królowej</>). Obok, w odległości kilku kroków, znajduje się wielka, równie wygodna rozkładana kanapa, na której też może zmieścić się dwoje ludzi. Kolorowy telewizor, klimatyzacja, kelner na każde wezwanie. W takich to warunkach zaczęła się druga z kolei, po pamiętnej wyprawie do chłopaka w stanie Kansas, samodzielna wycieczka Karli