mieszając barokowym zwyczajem elementy realistyczne z mitologicznymi w kunsztownych strofach sielanek i bukolik. Scherffer, klient piastowskiego domu znał, także tradycję słowiańską - napisał opowieść wierszem o legendarnym Piaście. Przetłumaczył też 138 fraszek Kochanowskiego, dedykując je śląskiej szlachcie.<br>Von Scherfferstein spotykał zapewne innego poetę "nowej fali", Friedricha von Logau (1604-1665). Ten radca Książąt brzeskich zasłynął jako twórca dzieła "Trzy tysiące niemieckich epigramów". Był mistrzem tego gatunku i zarazem wielkim moralizatorem, oceniającym tragiczne skutki wojny trzydziestoletniej i jej nietolerancję narodowościową i wyznaniową.<br>W Brzegu mieszkał też przez jakiś czas Daniel Czepko (1605-1660), najwybitniejszy obok Jakuba Böeme i Angelusa Silesiusa przedstawiciel mistycznego spirytualizmu