Na parkiecie było tak jak zawsze. Robili coraz więcej pieniędzy i pili też coraz więcej. Kurtz wysłał Dominikę do Lozanny... Na operację zrzucili się wszyscy. Właściwie nic się nie stało. Nikt ich nie straszył i nikt nic od nich nie chciał. O śmierci Kajzera dowiedzieli się po raz pierwszy z radiowych komunikatów. W Polsce zaczęły w tym czasie wybuchać bomby, a strzały na ulicach nie należały już do rzadkości. Nie było to więc nic nadzwyczajnego. Nigdy też nie dowiedzieli się, kto i dlaczego zabił Kajzera i czy miało to coś wspólnego z listą.<br><br>Kawa z Pynią była niezwykle udana, to znaczy