w której granice zostały celowo przekroczone - co dalej? W chwili gdy wszyscy troje leżą spleceni nago we śnie, Isabelle podnosi się i włącza kurek gazowy: śmierć wydaje się rozwiązaniem. Jednak w tym momencie do sypialni wpada przez okno kamień rzucony z ulicy: jest maj i Paryż - więcej, całą Francję - ogarnęła rewolta. Oto inne rozwiązanie: brat i siostra z koktajlem Mołotowa ruszają na atakujące oddziały policji, ale już bez Matthewa. Amerykanin wycofuje się, przepychając się przez atakujący tłum.<br>Jaki jest zamiar Bertolucciego? Polski romantyczny tytuł "Marzyciele" niezupełnie odpowiada jego intencji: "Dreamers" - jak było w oryginale - kojarzy się raczej z osobami pogrążonymi w