kraju nie akceptowano pomysłu artysty, który jednak trwał nieugięcie przy powziętym zamiarze i nawet nie chciał wykonać kopii dla Muzeum Narodowego. Koledzy malarze ostrzegali go, że doradcy papiescy w sprawach artystycznych na pewno nie zakwalifikują dzieła do umieszczenia w salach watykańskich, a przeznaczą do jakiegoś podrzędnego klasztoru. Sprawa dotarła do rezydującego w Rzymie arcybiskupa kardynała Mieczysława Ledóchowskiego. Kardynał przedstawił ją papieżowi, jak mógł najprzychylniej Matejce, a efektem jego zabiegów był list papieski do artysty, bardzo sympatyczny i zachęcający do przyjazdu nad Tybr. Podbudowany tym wyruszył mistrz Jan z <name type="tit">Sobieskim pod Wiedniem</> do Wiecznego Miasta. W Watykanie tymczasem przygotowano piękne ramy dla