tak, że nie widać twarzy. Konduktor nawet nie sprawdza jej biletu. Po drugiej stronie przejścia drzemie pan, który żuje paan. Faceci grają w karty, jest też wieśniak, który bije brawo za każdym razem, kiedy Max wchodzi i schodzi z górnej półki-jednej z kuszetek. Kiedy leżał pod sufitem, tuż pod rządkiem wyłączonych wielkich wentylatorów, zaczepił go Syed Mohd Jamal. Wyleguje się z młodszym bratem na górnej półce w następnym przedziale, od którego oddziela Maxa ścianka i siateczka pod sufitem. Syed ma dwadzieścia lat, jest pucołowatym chłopcem w skórzanej kurtce. "Aj łont mejk frendszip łif ju!"- zaproponował. Nie wypada zapytać: "Czemu wy