Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Pamiętnik Literacki
Nr: 12
Miejsce wydania: Londyn
Rok: 1988
tłumaczeniami. Recenzje, zwłaszcza nie polskie, też by były "mile widziane".
Przepraszam za kłopot, pozdrawiam serdecznie Państwa obojga. Aleksander Janta

Le Monastire, 20 Nonza 24.6.72
Kochana Zosiu,
Przeczytałem Groby Napoleona na drugi dzień po przyjeździe. Z dużym przejęciem i wzruszeniem. To najbardziej "realistyczna" z Twoich książek - realistyczna w najgłębszym sensie - uchwycenia prawdy życia w strumieniu "realii". Życie złożone z oderwanych chwil, pełnych przedmiotów, obecności, spojrzeń, odczuć zmysłowych. Ich chronologia jest niemal umowna - z jednej strony ta dyktowana przez strukturę naszego umysłu - co "przedtem", co "potem", z czego układa się życiorys, biografia. No i inne chronologie - ten éternel retour jakiegoś pierwotnego
tłumaczeniami. Recenzje, zwłaszcza nie polskie, też by były "mile widziane".<br>Przepraszam za kłopot, pozdrawiam serdecznie Państwa obojga. Aleksander Janta<br><br>Le Monastire, 20 Nonza 24.6.72<br>Kochana Zosiu,<br>Przeczytałem &lt;hi rend="italic"&gt; Groby Napoleona&lt;/&gt; na drugi dzień po przyjeździe. Z dużym przejęciem i wzruszeniem. To najbardziej "realistyczna" z Twoich książek - realistyczna w najgłębszym sensie - uchwycenia prawdy życia w strumieniu "realii". Życie złożone z oderwanych chwil, pełnych przedmiotów, obecności, spojrzeń, odczuć zmysłowych. Ich chronologia jest niemal umowna - z jednej strony ta dyktowana przez strukturę naszego umysłu - co "przedtem", co "potem", z czego układa się życiorys, biografia. No i inne chronologie - ten &lt;hi rend="italic"&gt; éternel retour&lt;/&gt; jakiegoś pierwotnego
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego