Typ tekstu: Książka
Autor: Karol Modzelewski
Tytuł: Barbarzyńska Europa
Rok: 2004
wchodzącą - obok innych podobnych okręgów - w skład hrabstwa. W innych dokumentach termin pagus oznaczał jednak terytorium hrabstwa, przeto okręg setkowy trzeba było określić inaczej. W omawianym już dokumencie wdowy Kotiniu z 844 r. czytamy, że nadana przez nią klasztorowi ziemia leżała in pago Durgaugensi (to jest w hrabstwie Thurgau), in situ Waldramnishunderi in loco qui dicitur Cotinuowilare 31. Situs oznacza tu dokładnie to samo, co pagellus w dokumencie Ludwika Niemieckiego, pagus Munigisingeshuntare w hrabstwie Arnolda lub centena Ruadolteshuntre.
Nazwa własna okręgu zawierająca w sobie człon huntari była zresztą na tyle wymowna, że pozwalała obyć się bez dodatkowego określenia łacińskiego. W dwóch
wchodzącą - obok innych podobnych okręgów - w skład hrabstwa. W innych dokumentach termin pagus oznaczał jednak terytorium hrabstwa, przeto okręg setkowy trzeba było określić inaczej. W omawianym już dokumencie wdowy Kotiniu z 844 r. czytamy, że nadana przez nią klasztorowi ziemia leżała in pago Durgaugensi (to jest w hrabstwie Thurgau), in situ Waldramnishunderi in loco qui dicitur Cotinuowilare 31. Situs oznacza tu dokładnie to samo, co pagellus w dokumencie Ludwika Niemieckiego, pagus Munigisingeshuntare w hrabstwie Arnolda lub centena Ruadolteshuntre.<br>Nazwa własna okręgu zawierająca w sobie człon huntari była zresztą na tyle wymowna, że pozwalała obyć się bez dodatkowego określenia łacińskiego. W dwóch
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego