Ale tytuł ma w zamierzeniu wydźwięk ironiczny. Pomimo płaskich zarzutów stachanowiec pozostaje nieskazitelnym herosem pracy. Pomimo racji, tkwiącej w tych zarzutach, jego przeciwnicy pozostają tylko i wyłącznie bandą nieuświadomionych klasowo "obiektywnych" sługusów reakcji. Jak zawsze w teatrze, wysoce znaczący jest sposób, w jakim dramaturg programuje ich zachowanie na scenie:<br><br>&lt;div1&gt; (Zemke spluwa na podłogę. Pauza.)<br>ROBOTNIK: Mnie tam chodzi tylko o to, żeby się nie zaharować na śmierć. Ta robota na akord to morderstwo.<br>(Zemke, który włamał się do stoiska Handels Organisation, wyciąga skrzynkę piwa. Podczas tej czynności depcze po kostkach masła.)<br>KARRAS: Złaź z tego masła, Zemke.<br>ZEMKE: Gówno mnie obchodzi