z legii Furiusa twierdziły, że wojsko Spartaka znajduje się zaledwie o kilka godzin marszu, niedaleko Pompei. Miasto przysłało gońca - zawiadamia, że zamknęło bramy i nie spodziewa się, by powstańcy chcieli je zdobyć. Wydaje się, że wódz gladiatorów upojony zwycięstwem pragnie odpocząć ze swoją bandą.<br>Cossinius zarządził wcześniejsze udanie się na spoczynek. Przed świtem mieli wyruszyć na spotkanie buntowników.<br>Powoli cisza ogarniała prowizoryczny obóz. Żołnierze układali się do snu. Podoficerowie rozstawiali warty.<br>Tylko wokoło namiotu wodza ruch panował jeszcze ożywiony. Zmęczony upalnym dniem i jazdą Cossinius rozkazał przygotować sobie wonną, ciepłą kąpiel. Balneatorzy i pielęgniarze wydobyli z taboru wodza potrzebne olejki i