określić początek znajomości chłopaka ze Scarborough i dziewczyny z St. Catharines jako typowe &lt;foreign&gt;"one night stand"&lt;/&gt;, czyli &lt;transl&gt;przygodę jednej nocy&lt;/&gt;. Bo tak się właściwie zaczęło. Ledwo rzucili na siebie okiem, a już byli w łóżku, z którego nie wyszli aż do rana, po wyjątkowo aktywnej, całkowicie nieprzespanej nocy.<br>&lt;foreign&gt;"One night stand"&lt;/&gt; w tej części świata, jak zresztą wszędzie indziej, choć pod innymi nazwami, oznacza, że on i ona (lub też w kolejności odwrotnej) mieli na to ochotę i natychmiast skonsumowali swój zamiar. Czasem rodzą się z tego dzieci i sytuacja komplikuje się w sposób nieoczekiwany. Ten rodzaj spontanicznej reakcji na płeć