z francuską miłością. &lt;foreign&gt;French disease&lt;/&gt; (francuską chorobą, czyli syfilisem) można się zarazić biorąc lekcje francuskiego (&lt;foreign&gt;French lessons&lt;/&gt;, czyli korzystając z usług prostytutki), chyba że zastosuje się osłonę w postaci &lt;foreign&gt;French letter&lt;/&gt; (listu francuskiego, który zresztą po francusku nazywa się &lt;foreign&gt;une capote anglaise&lt;/&gt; ­ - płaszcz angielski).<br><br>Francuzi również mają w swoim słowniku świadectwa fizjologicznej wprost niechęci do sąsiadów zza kanału (np. gdy Francuzka mówi &lt;foreign&gt;Les Anglais ont debarque&lt;/&gt;, czyli wylądowali Anglicy, oznacza to, że jest niedysponowana). Jednak zwroty francuskie wydają się nieco mniej zaprawione żółcią. Francuzi są chyba stroną mniej zacietrzewioną, bardziej zdystansowaną w sporach z Anglikami - być może dlatego, że w przeciwieństwie