w kulturze polskiej zaczął funkcjonować mit Esterki, postaci na poły legendarnej, którą stworzyła tradycja, chcąc w ten sposób wyjaśnić w miarę najpełniej życzliwość króla wobec Żydów. Z czasem legenda na trwałe zagościła w polskiej świadomości historycznej, utrwalona autorytetem Długosza i jego następców na polu historiografii. Wedle podań ludowych, z osobą tajemniczej miłośnicy ostatniego Piasta, związano takie miejscowości, jak Kazimierz nad Wisłą, Bochotnicę, Opoczno i wreszcie Łobzów pod Krakowem, gdzie mieściła się rezydencja królewska. Nałożnica Kazimierza Wielkiego to nic innego tylko odbicie biblijnej Estery, która namówiona przez męża została żoną perskiego króla Aswerusa. W przypadku Żydówki, a szczególnie mężatki, taki związek był