Typ tekstu: Książka
Autor: Themerson Stefan
Tytuł: Wykład profesora Mmaa
Rok wydania: 1994
Rok powstania: 1943
nie zwrócił najmniejszej uwagi na tę reakcję audytorium i z całą powagą rzekł:
Les mortels sont egaux: ce n'est point la naissance.
C'est la seule vertu qui fait la difference.
- Nieprawda! - rozległy się okrzyki z prawej półkuli sali. - Les mortels ne sont pas egaux! Bujda!
Prof. Mmaa przeczekał aż do uciszenia się wrzawy i ciągnął dalej:
- Słusznie. Dwuwiersz powyższy jest prawdziwy jedynie ze stanowiska poetyckiego. Jest prawdziwy dlatego, że stanowi całość rytmiczną, tam gdzie trzeba - zaakcentowaną rymem. Poza tym, niestety, dwuwiersz ten nie mówi nam nic o Rzeczywistości, chyba że o tej jej cząstce, którą niektórzy nazywają Voltaire'em, autorem tragedii innej cząstki
nie zwrócił najmniejszej uwagi na tę reakcję audytorium i z całą powagą rzekł:<br> &lt;foreign&gt;Les mortels sont egaux: ce n'est point la naissance.<br> C'est la seule vertu qui fait la difference.&lt;/&gt; <br> - Nieprawda! - rozległy się okrzyki z prawej półkuli sali. - &lt;foreign&gt;Les mortels ne sont pas egaux&lt;/&gt;! Bujda!<br> Prof. Mmaa przeczekał aż do uciszenia się wrzawy i ciągnął dalej:<br> - Słusznie. Dwuwiersz powyższy jest prawdziwy jedynie ze stanowiska poetyckiego. Jest prawdziwy dlatego, że stanowi całość rytmiczną, tam gdzie trzeba - zaakcentowaną rymem. Poza tym, niestety, dwuwiersz ten nie mówi nam nic o Rzeczywistości, chyba że o tej jej cząstce, którą niektórzy nazywają Voltaire'em, autorem tragedii innej cząstki
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego