nowego odczytania teatralnego Shakespeare'a prowadzi poprzez film. I to jest zagadnienie, od którego nasza dyskusja powinna się rozpocząć. Spróbuję to udowodnić, pokazać jakie są podstawowe elementy "filmowości" Shakespeare'a. Po pierwsze - tekst Shakespeare'a jest bardziej podobny do współczesnego scenariusza filmowego niż do dzisiejszej sztuki teatralnej. Dlaczego? Dlatego, że pierwszą cechą, która uderza w teatrze shakespeare'owskim, jest nagłość sytuacji i niesłychanie szybkie prowadzenie akcji. Powolna ekspozycja teatralna, która wiąże się z uprawdopodobnieniem sytuacji, zgromadzeniem realiów i szczegółów, z ciągłością psychologiczną stanów bohatera, jest Shakespeare'owi zupełnie obce. Wybuch zazdrości, miłość od pierwszego wejrzenia, wstrząśnięcie państwem, spisek, śmierć tyrana - wszystko to u niego rozgrywa się