Przez swoją nieortograficzność napis jest przy tym zarówno manifestacją nonszalanckiego stosunku do wszelkich przepisów, jak i autotematycznym komentarzem do trudności twórczych autora sześcioliterowej tablicy-poematu. Tablica R ROYCE (oczywiście skrót od rolls-royce), jak wiele dobrych wierszy, pogłębia swoje znaczenie pod wpływem kontekstu: jeśli widzimy ją nad pogiętym zderzakiem zardzewiałego volkswagena, staje się znowu autoironiczną pośrednią charakterystyką właściciela, a przy tym pure-nonsensowym dowcipem i zarazem wyzwaniem rzuconym w twarz duchowi kapitalistycznego luksusu (coś w rodzaju krzyżówki Groucho Marxa z Karolem Marksem). <br> Obiecujące możliwości kryją się w pozornie jałowej dziedzinie, jaką są tablice oznajmiające światu zawód lub hobby właściciela: WRITER lub