nie było już potrzebne "zatrucie", wystarczało "zanieczyszczenie", ale nie jakiekolwiek, lecz znamienne potencjalnym skutkiem, przy czym początkowo wymagane było zanieczyszczenie "szkodliwe" albo "zagrażające życiu lub zdrowiu człowieka". Później i ten warunek został złagodzony i dopuszczono zanieczyszczenie jedynie potencjalnie niebezpieczne lub nawet tylko "bezprawne". Dalszy kierunek ewolucji to coraz częstsze dopuszczanie winy nieumyślnej. Wreszcie do zanieczyszczenia wód dołączono zanieczyszczenie powietrza i ziemi, a w najnowszych aktach prawnych po prostu "zanieczyszczenie chronionych komponentów środowiska". We wszystkich jednak ustawodawstwach ten typ przestępstwa zanieczyszczenia ujęty jest z pewnymi warunkami, których niezrealizowanie powoduje, że czyn jest tylko wykroczeniem. Można wskazać na jeszcze jeden kierunek ewolucyjny polegający na