on zajrzeć do wnętrza ciała swego pacjenta. Nieraz co prawda wystarczy mu obejrzeć język, aby postawić dość dokładną diagnozę. Ale diagnoza ta może zdać sprawę z niektórych tylko chorób: oglądając język, nie dostrzeże się np. przetrąconego kręgosłupa.<br> Do tego potrzebne jest już gruntowne prześwietlenie.<br>październik 1974&lt;/&gt;<br><br><br>&lt;div year=1975&gt;<br><br>&lt;tit&gt;Zmieniony głos Settembriniego&lt;/&gt;<br><br> Nie wygasł spór Settembriniego i Naphty. Ta dyskusja, bodaj czy nie najważniejsza w całej dwudziestowiecznej literaturze, toczy się i dzisiaj - nie tylko na odczytywanych wciąż na nowo stronicach Czarodziejskiej góry. Odeszła w zapomnienie epoka, w której spór się narodził, przeminęło parę epok następnych, ale w ich ogłuszającym zamęcie wciąż dają się rozpoznać