jeśli ona tam realnie siedzi!? Przecieram oczy, szczypię się we wszystkie możliwe części ciała... Siedzi jak byk. Są oczywiście dwie możliwe interpretacje. Pierwsza, że sikorka zabłądziła; druga, że z całą złośliwością postanowiła się opowiedzieć za relatywizmem i postmodernizmem. Obie jednak wydają się mało prawdopodobne. Po pierwsze bowiem ptaki mają tak wysoko rozwinięty zmysł orientacji, że nawet głupi bocian potrafi corocznie przelecieć na azymut z Aleksandrii do Supraśla i z powrotem; po drugie sikorki są analfabetkami i nie znają dzieł Lévi-Straussa ani tym bardziej Derridy (bo tych ostatnich nawet i analfabeta zmęczyć nie zdoła). Tak czy owak płaskie byłyby to tłumaczenia i