Gdyby rosyjski sąd unieważnił dekret, Honecker mógłby wyjść z ambasady. Ale jaki sąd w Rosji podważyłby dekret wydany przez Jelcyna? Azyl jako kategoria prawna w Rosji nie istniał. Kiedy Holger odlatywał z Nowego Jorku do Moskwy, chilijscy specjaliści radzili mu: "Zapomnij o słowie "azyl"". "Azyl" ma w Ameryce Łacińskiej specyficzne zabarwienie, kojarzy się nie tyle z bezpieczeństwem prześladowanych uciekinierów, co ze schronieniem, jakiego jeden dyktator udziela drugiemu. Kiedy Rosjanie domagali się wydania Honeckera przez ambasadę chilijską, nie przyjmowali do wiadomości słowa "azyl", które było też niewygodne dla Chile, w Santiago użyto więc dziwacznego sformułowania "czasowe schronienie". Holger domagał się od Rosjan