Typ tekstu: Książka
Autor: Bendyk Edwin
Tytuł: Zatruta studnia
Rok: 2002
aż trzech.
Kto chciał przeczytać coś interesującego z zagranicy, składał podanie i po odpowiednim czasie otrzymywał przetłumaczony na rosyjski tekst. Z tego właśnie powodu niemal nikt w Krasnojarsku ani w całym radzieckim przemyśle kosmicznym nie znał angielskiego. Po co? Skoro i tak bezpośrednie kontakty były zakazane, a dostęp do oryginalnych zachodnich publikacji odcięty. Z wiedzą produkowaną na Zachodzie można było się kontaktować tylko przez pośredników: tłumaczy, wydawnictwa tłumaczące na pirackich zasadach co ciekawsze publikacje, w końcu agentów KGB, których zadaniem było wykradanie technologii i konkretnych rozwiązań.
Podobny system kontroli istniał jednak w Związku Radzieckim od początku jego istnienia. W początkowych latach
aż trzech.<br>Kto chciał przeczytać coś interesującego z zagranicy, składał podanie i po odpowiednim czasie otrzymywał przetłumaczony na rosyjski tekst. Z tego właśnie powodu niemal nikt w Krasnojarsku ani w całym radzieckim przemyśle kosmicznym nie znał angielskiego. Po co? Skoro i tak bezpośrednie kontakty były zakazane, a dostęp do oryginalnych zachodnich publikacji odcięty. Z wiedzą produkowaną na Zachodzie można było się kontaktować tylko przez pośredników: tłumaczy, wydawnictwa tłumaczące na pirackich zasadach co ciekawsze publikacje, w końcu agentów KGB, których zadaniem było wykradanie technologii i konkretnych rozwiązań.<br>Podobny system kontroli istniał jednak w Związku Radzieckim od początku jego istnienia. W początkowych latach
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego