łodziach; znudzona "mama-san" jednym wiosłem popycha łódkę przez szare od mułu wody zatoki, gdy za zasuniętymi firankami kajuty dziewczyna, która jest własnością, jak i ta łódź, koncernu stręczycielskiego, uszczęśliwia kolejnego klienta. Są setki barów, wabiących zamorskich klientów swymi ofertami, konkurencja jest bardzo wielka. New Tokyo Restaurant przy Lockhart Road zachwala szeroko swą "szczęśliwą godzinę", kiedy między siedemnastą a osiemnastą podaje się bezpłatne drinki umundurowanym członkom sił zbrojnych USA. W "Oberży Pod Czerwonym Lwem" spory szyld nad bufetem ozdobnymi literami przypomina zatrudnionym tam paniom, że "lekarskie karty kontrolne należy okazywać bezwzględnie raz w tygodniu w celu kontroli. Twoja współpraca będzie ogromnie