Lewisa Carrola "Lew, Czarownica i stara szafa" (Wyd. Media Rodzina) na pewno jest pięknie ilustrowana. To jej ogromny walor. I ci którzy znają oryginalne "Opowieści z Narni" powinni to docenić. Z dawnego tekstu pozostał jednak zaledwie szkic, streszczenie. Powieść Carrola przenosi w zupełnie inny świat, przywraca wiarę w magię. Gdy zamyka się oczy, można zobaczyć driady - duszki drzew, <orig>najady</> - duszki strumyków, mówiące zwierzęta, krasnoludy i fauny, choć ilustracji praktycznie nie ma. Lewis Carrol malował je wyraźnie barwnymi opisami, obrazowymi dialogami. Adaptacja Amandy Benjamin może być wprowadzeniem do świata oryginału. HHH W powieści szwedzkiej autorki Anniki Thor "Prawda czy wyzwanie" (Jacek Santorski & Co