się do natarcia. Podnosi groźnie sieć i mirmillon cofa się. A Polluks zaczyna śpiewać refren popularnej piosenki wszystkich sieciarzy:<br> Non te peto, piscem peto, <br>Quid me fugis, Galle?*<br><br>Sieć gwiżdże mirmillonowi wokół głowy, a trójząb sieciarza kłuje go, gdzie popadnie. Niestety, trójząb jest drewniany. Przy silniejszym uderzeniu w pierś przeciwnika zawadza o tarczę i jeden ząb wyłamuje się z trzaskiem. Herman wykorzystuje to, uderza mieczem i nowa plama krwi barwi tunikę Polluksa. Ale przy gwałtownym ruchu Herman zanadto pochylił się ku przodowi i Polluks trójzębem uderzył go w prawą rękę. Miecz ze świstem przeleciał nad fontanną i utkwił w piasku dziedzińca