Typ tekstu: Prasa
Tytuł: Kurier Szczeciński
Nr: 28/03
Miejsce wydania: Szczecin
Rok: 2002
których funkcjonuje alfabet łaciński, pisownia obcych nazwisk jest "minimalnie dostosowywana i nie dramatyzuje się drobnych różnic". "Wygląda na to, że politolog Stanów Zjednoczonych Ameryki Zbigniew Brzeziński nie przejmuje się zbytnio, że w jego nazwisku "n" jest pisane bez kreski" - konstatuje Landsbergis. Podpisanie umowy o pisowni nazwisk przewiduje traktat polsko- litewski zawarty w 1994 roku. Negocjacje nad umową trwały siedem lat. Strona litewska godziła się np. na pisanie "w" zamiast "v", a nawet "sz", ale protestowała przeciwko pisaniu "ą", "ę". Ostatecznie strona litewska ustąpiła i podobnie jak strona polska, zobowiązała się dostosować swe programy informatyczne do używania odpowiednich znaków.
(PAP)


Chory pomysł
których funkcjonuje alfabet łaciński, pisownia obcych nazwisk jest &lt;q&gt;&lt;transl&gt;"minimalnie dostosowywana i nie dramatyzuje się drobnych różnic"&lt;/&gt;&lt;/&gt;. &lt;q&gt;&lt;transl&gt;"Wygląda na to, że politolog Stanów Zjednoczonych Ameryki Zbigniew Brzeziński nie przejmuje się zbytnio, że w jego nazwisku "n" jest pisane bez kreski"&lt;/&gt;&lt;/&gt; - konstatuje Landsbergis. Podpisanie umowy o pisowni nazwisk przewiduje traktat polsko- litewski zawarty w 1994 roku. Negocjacje nad umową trwały siedem lat. Strona litewska godziła się np. na pisanie "w" zamiast "v", a nawet "sz", ale protestowała przeciwko pisaniu "ą", "ę". Ostatecznie strona litewska ustąpiła i podobnie jak strona polska, zobowiązała się dostosować swe programy informatyczne do używania odpowiednich znaków.<br>&lt;au&gt;(PAP)&lt;/&gt;&lt;/&gt;<br><br>&lt;div type="news"&gt;<br>&lt;tit&gt;Chory pomysł
zgłoś uwagę
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego