wspólnych znajomych zaczęły docierać informacje o tym, że to Michelle zmierzała do rozstania. Po kilku pierwszych tygodniach euforii, które upłynęły jak sen w stanie jakby narkotycznym, dziewczyna wróciła na ziemię i otworzyła oczy. Dostrzegła wówczas, że Paul narzucił całkowitą kontrolę nad jej życiem. Nie zezwalał jej na żaden krok bez zawiłych z nim konsultacji i bez jego zgody. Młode Kanadyjki, podobnie jak ich sąsiadki z USA, przeważnie robią z tego dużą sprawę. Ich babcie i matki walczyły o to samo oficjalnie pod hasłem "LIB" (Women Liberation - <transl>wyzwolenie kobiet</>). Choć w ostatnich latach naszego wieku nie nazywają już tego po imieniu, to