zdołaliście ujrzeć choćby cień nieprzyjaciela... - mówił. - Postępujecie jak syte zwierzę, które trzyma ogon na grzbiecie, lecz wystraszone, opuszcza go między nogi i ucieka... Macie przecież broń i amunicję, którą nasz Wielki Ojciec przysłał swoim czerwonoskórym dzieciom. Jeżeli zamierzacie odejść, zostawcie ją nam, a sami możecie sobie pójść</>". Obawiając się następstw zerwania sojuszu z Indianami, <name type="person">Proctor</> wykrętnie tłumaczył, że mimo strategicznego odwrotu nadal będzie nawiązywał walkę z wrogiem. Ale był to jedynie wybieg, tylko puste słowa mające zmylić <name type="person">Tecumseha