powyższa, oparta na pomyśle analogicznym do tego, jaki stanowi ośrodek akcji w "<name type="tit">Derwiszach</>" Daminaeusa, jest niezmiernie popularna wśród opowiadań literatury tradycyjnej. Z podobną jej postacią spotykamy się w XV-sto i XVI-stowiecznej nowelistyce włoskiej, mianowicie w noweli Giovanniego Sereambi ("<name type="tit">De simplicitate viri et uxoris</>", strona przegrana ma przez tydzień zmywać naczynia) i w bajkach Straparoli, wydanych w Wenecji w r. 1550. Odmiana; którą posłużył się Straparola, odbiła się również echem w Anglii, z wieku osiemnastego pochodzą zapisy dwu odmian szkockiej ballady, "<name type="tit">The barrin'o'the door</>" i "<name type="tit">Johnie Blunt</>". Ballada ta niespodzianie zrobiła karierę literacką, została mianowicie jako "Gutmann und Gutweib" przełożona