który &lt;q&gt;"sieje strach, nienawiść i fanatyzm"&lt;/&gt;. Mówił też o konflikcie bliskowschodnim, wzywając do &lt;q&gt;"powrotu do stołu rokowań"&lt;/&gt;.<br>W tekście rozpowszechnionym przez &lt;name type="org"&gt;Biuro Prasowe&lt;/&gt; &lt;name type="place"&gt;Watykanu&lt;/&gt; znalazła się krytyka &lt;q&gt;"odczytywania historii poprzez pryzmat redukujących ją ideologii, zapominając o tym, co chrześcijaństwo wniosło do kultury i instytucji działających na kontynencie europejskim. Nie umniejszając znaczenia innych tradycji religijnych, trzeba stwierdzić, że &lt;name type="place"&gt;Europa&lt;/&gt; ukształtowała się równocześnie z jej ewangelizacją"&lt;/&gt;. Tego fragmentu papież co prawda nie odczytał, ale znalazł się on w oficjalnych materiałach. Być może, jak wskazywały agencje, skróty w wystąpieniu zostały poczynione po to, aby oszczędzić 83-letniego, schorowanego &lt;name type="person"&gt;Jana Pawła II&lt;/&gt;. Choć, jak podkreślały