przetransponować

Słownik języka polskiego PWN*

przetransponować
1. «nadać czemuś inną formę, przenieść coś z jednej dziedziny do drugiej»
2. «zmienić tonację utworu muzycznego»
zgłoś uwagę

Autentyczne przykłady użycia w Korpusie

…artystycznej roli, jaką może pełnić biograficzny detal lub środowiskowe realia przetransponowane na materię powieściowych przedstawień. Autobiografizm, liryzacja epiki, indywidualizacja narracji, subiektywizm…

 

…Handla, i Beethovena i kilku innych gigantów, których utwory zostały przetransponowane z szacunkiem i bez większych ekscesów. Całość utrzymana w ambientowym…

 

…w łóżku. Znajome i jakże poufne ruchy, pieszczoty i słowa, przetransponowane na cudze łoże, wydawały się obelgami i torturą. Niemal modlił…

 

Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego