hybryda

Wielki słownik ortograficzny

hybryda (jęz.; biol.; techn.) -ydzie, -ydę; -yd
hybryd (biol.) -da, B.= D., -dzie; -dy, -dów
hybryd (techn.) -da, B.= M., -dzie; -dy, -dów

Słownik języka polskiego

hybryda
1. «coś, co składa się z różnych elementów, często do siebie niepasujących»
2. «roślina lub zwierzę powstałe ze skrzyżowania dwóch odmian, ras lub gatunków»
3. «wyraz złożony z elementów należących do dwóch różnych języków, np. antypowieść»

• hybrydowy, hybrydalny, hybrydyczny

Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

Porady językowe

hybrydy
17.04.2003
Chciałbym zapytać jak nazywają się w słowotwórstwie takie wyrazy pochodzące z dwóch języków, np. cooltura 'kultura' albo składające się z liczby i liter np. 3maj się 'trzymaj się'.
Pozdrawiam i życzę wesołych Świąt.
inbred i hybryd
26.04.2002
Szanowni Państwo,
Mam pytanie dotyczące słów inbred i hybryd. Czy mogę nimi (w tekście naukowym) zastąpić wyrażenia: linia wsobna i mieszaniec? Według niektórych opinii jest to stosowanie żargonu czy też propagowanie anglicyzmów, jednak wydaje mi się, że w długim tekście lepiej używać synonimów, a nie powtarzać za każdym razem: "Mieszaniec A okazał się lepszy od mieszańca B, jednak w porównaniu z mieszańcami C i D...".
Sprawdziłam, że obydwa słowa wystepują w słownikach języka polskiego i encyklopediach. Co ciekawe, słowo inbred jest traktowane jako synonim procesu chowu wsobnego, a nie jako równoważnik osobnika (osobników - w hodowli roślin - linii wsobnej) uzyskanego takimi właśnie metodami. Tymczasem hybryd oznacza roślinę lub zwierzę będące mieszańcem.
Będę bardzo wdzięczna za rozstrzygnięcie tej kwestii.

Z poważaniem -
RBK
witkacyzmy
9.04.2008
Szanowni Eksperci!
Czy jatros i jatromantis to wyrazy-cytaty, czy częściowo spolszczone? Co mogą oznaczać, od jakich wyrazów podstawowych i z jakiego języka pochodzić, które znajdują się w manifeście Witkacego „Z Papierka Lakmusowego’’: neo-pseudkretynizm, neo-kabotynizm, solipsoderyzm, neo-humbugizm, mistyficyzm, fiktobydlęcyzm, i czy błaźnizm, papugizm, małpizm, filutyzm, gitaryzm, piurglabizm są hybrydami? Czy można je uznać za hybrydy złożone z obcej podstawy słowotwórczej i gr. sufiksu -izm, oznaczającego potocznie doktrynę, teorię, kierunek artystyczny np. papugizm: tur. papahan + sufiks -izm (gr. -isma, ismos)?
Monika Czarnota

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... pewno
    coś cię sprowadziło do tego pokoju, cieszę się
    jestem
    hybryda jak już mówiłem więc łączę wiele cech w tym tych...
  • ... albo Szkoły Głównej Handlowej, jeśli ma do wyboru wieczór w Hybrydach, Remoncie czy modnej Piekarni, zdecyduje się raczej na tę ostatnią...
  • ... teraz utrzymuje kaukaza.
    SABA

    Powrót bluesa i Elżbiety Mielczarek
    Klub
    Hybrydy
    W latach 80. Elżbieta Mielczarek stała się znana dzięki hitom...

Encyklopedia

hybryda
[łac.],
hybryd,
biol. → mieszaniec.
hybryda
[łac.],
wyraz złożony z elementów należących do dwóch różnych języków, np. gr.-łac. automobil.

Synonimy

Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego

SŁOWO ROKU 2017

Uniwersytet Warszawski organizuje już po raz siódmy plebiscyt na najważniejsze słowo roku. Będziemy je wybierać wszyscy w głosowaniu internetowym, a niezależnie dokona wyboru ogólnopolska kapituła profesorów językoznawstwa. Ponieważ trudno przypomnieć sobie cały rok, poniżej zamieszczamy listę słów kluczowych kolejnych miesięcy mijającego roku. Można także zgłosić swoją propozycję słów – zgłoś


Które słowo okaże się najważniejsze w Polsce w roku 2017? To Państwo zdecydują.

Jeśli chcesz otrzymać bezpłatny e-book, potwierdź także poniższe zgody marketingowe.

10 najciekawszych obrazów świata

Wyślij

Zagłosuj na SŁOWO ROKU 2017 i odbierz darmowy e-book!