Wielki słownik ortograficzny PWN
Słownik języka polskiego PWN
Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego
Porady językowe
pytanie dotyczy słowa performance. Słownik PWN zaleca zapis angielski, podczas gdy coraz częściej słowo to jest spolszczane. Dyskutowano performans i performens („Dialog” 2003, nr 3-4). Pisownia performans upowszechnia się w literaturze przedmiotu. Rada Języka Polskiego sprawą się dotąd nie zajęła, a stanowi to niemały problem w teatrologicznym piśmiennictwie. Stąd moje pytanie o dopuszczalność spolszczania i czy ma to być performans czy performens.
Pozdrawiam
Korpus języka polskiego
- ... islamskie powstanie rozlałoby się na całą górzystą część
Dagestanu, ale sprzeciwia się miejscowa ludność. Rebelianci to w
większości Czeczeni. - Oni zawsze się... - ... oraz do realizacji decyzji lozańskich, okazało się, że Stany Zjednoczone sprzeciwiają się jakimkolwiek ulgom płatniczym. Hoover parokrotnie publicznie oświadczył, że Stany Zjednoczone...
- ... postępowania jest w wielu przypadkach (np. gry losowe) najzupełniej uzasadniona. Sprzeciwiamy się natomiast - z powodów naszkicowanych powyżej - definiowaniu prawdopodobieństwa w taki właśnie...