verbum nobile

Wielki słownik ortograficzny PWN

Słownik języka polskiego PWN

verbum nobile «słowo szlachcica»

Porady językowe

łacińska odmiana w polskim tekście
16.01.2008
Homo sapiens, verbum nobile (i wiele innych wyrażeń łac.) opatrzono w słowniku kwalifikatorem ndm. Czy można (obocznie) odmieniać je wg deklinacji łacińskiej? Zdarza się tak usłyszeć od osób znających łacinę i ma to duży urok. Z kolei takie podejście bez znajomości łaciny nastręcza kłopotów, bo trudno znaleźć zasady tej odmiany. Może jakaś przyszła publikacja PWN dotycząca języka polskiego, nie będąca stricte podręcznikiem do łaciny, uzupełni ten niedobór? Czy taki pomysł ma sens i szanse realizacji?

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... sposób; przystąpił do czarnoksiężnika i rzecze:
    - Jesteś dobry szlachcic: zatem
    verbum nobile debet esse stabile*.
    Twardowski, widząc, że nie może złamać szlacheckiego...

Encyklopedia PWN

verbum nobile
[łac.],
słowo szlacheckie (szlachcica).

Synonimy

Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego