za pięć dwunasta

Porady językowe

Za pięć dwunasta
31.01.2017
Czy podawanie godziny jako za pięć dwunasta jest poprawne?
Jeśli może nie być całych pięciu minut, bo już minuta trwa. Godzina nie będzie za pięć minut, tylko za mniej.

Pozdrawiam
około
12.09.2005
Jak rozumieć słowo około w zdaniu: „Zadzwonię około 11”? Czy 'zadzwonię do godziny 11', czy 'zadzwonię przed godziną 11 lub po godzinie 11 (np. plus minus 15 minut)'?

Ciekawostki

Za pięć dwunasta
Czyli: najwyższa pora, ostatnia chwila; też: w ostatniej chwili. Dwunasta, zwłaszcza w nocy, a o tej dwunastej chyba mowa, to moment przełomowy. Jest dwunasta w nocy, inaczej dwudziesta czwarta, a potem już nie ma dwudziestej czwartej pięć, tylko zero zero pięć.

Korpus języka polskiego

Autentyczne przykłady użycia w piśmie i mowie zgromadzone w Korpusie
  • ... temu przedsiębiorcza para została zatrzymana. Policja ujęła ich dosłownie „za pięć dwunasta". Następnym „jeleniem", którego nakłaniali do założenia konta na swoje...
  • ... ministra kultury i sztuki w miejsce Iwony Śledzińskiej-Katarasińskiej, której "za pięć dwunasta" wypomniano publikacje z roku 1968, jeden z polityków Unii Wolności...
  • ... Nie jest inaczej i dziś, kiedy to zegar historii wybija za pięć dwunastą. Oznacza to najwyższy czas na uporządkowanie polskich spraw. Aby go...
Przeglądaj słowniki
Przeglądaj Słownik języka polskiego
Przeglądaj Wielki słownik ortograficzny
Przeglądaj Słownik języka polskiego pod red. W. Doroszewskiego